Ирландия отстает от целей в области изменения климата, связанных с модернизацией жилых помещений и использованием тепловых насосов, при этом к 2024 году были достигнуты лишь 11,5% и 3,5% целевых показателей. Ireland lags on climate goals for home retrofits and heat pumps, with only 11.5% and 3.5% of targets met by 2024.

Ирландия значительно отстает от установленных на 2030 год целевых показателей в области изменения климата для бытовой энергетики и установок тепловых насосов, при этом к концу 2024 года удалось достичь лишь 11,5 процента от общего числа глубоких модифицированных установок и 3,5 процента от целевого показателя в отношении тепловых насосов. Ireland is far behind its 2030 climate targets for home energy retrofits and heat pump installations, with only 11.5% of deep retrofits and 3.5% of heat pump goals met by end-2024. Согласно прогнозам, к 2030 году прогресс будет достигнут примерно 67% и 13% целевых показателей, соответственно. Projections show progress will reach about 67% and 13% of targets by 2030, respectively. Основными барьерами являются высокие издержки, нежелание владельцев жилья, раздробленность рынка аренды и ненадежность рейтинга энергии в строительстве. High costs, homeowner reluctance, rental market split incentives, and unreliable Building Energy Ratings are key barriers. В докладе содержится настоятельный призыв к внесению изменений в политику в целях увеличения финансирования, совершенствования стимулов и обеспечения реальной экономии энергии в мире. The report urges policy changes to boost financing, improve incentives, and ensure real-world energy savings.