Индия направляет 5000 тонн дизельного топлива в Бангладеш по трубопроводам для содействия достижению целей в области импорта топлива в условиях нехватки и контрабанды. India sends 5,000 tonnes of diesel to Bangladesh via pipeline to help meet fuel import goals amid shortages and smuggling.

Индия доставляет 5 000 тонн дизельного топлива в Бангладеш по трубопроводу на границе Парбатипура, выполняя часть ежегодного соглашения о поставках 180 000 тонн. India is delivering 5,000 tonnes of diesel to Bangladesh via a pipeline at the Parbatipur border, fulfilling part of a yearly agreement to supply 180,000 tonnes. Этот груз поддерживает поставленную Бангладеш цель импортировать по меньшей мере 90 000 тонн в течение шести месяцев в условиях растущей нехватки топлива. The shipment supports Bangladesh’s goal to import at least 90,000 tonnes within six months amid growing fuel shortages. Правительство Бангладеш сообщило о незаконном накоплении, перепродаже и контрабанде торговцев, что привело к ограничению поставок в разбивке по типам автотранспортных средств и правоприменительным мерам. The Bangladeshi government has reported illegal stockpiling, over-selling, and smuggling by traders, prompting supply limits by vehicle type and enforcement efforts. Должностные лица надеются, что доставка топлива стабилизирует наличие топлива и достигнет шестимесячного целевого показателя в течение двух месяцев. Officials hope the delivery will stabilize fuel availability and meet the six-month target within two months.