Индия стремится ускорить выделение 33 процентов мест для женщин в парламенте и ассамблеях штатов до выборов 2029 года в обход задержек с проведением переписи населения. India seeks to fast-track 33% women's reservation in Parliament and state assemblies before 2029 elections, bypassing census delays.

Правительство Индии изучает вопрос о внесении поправок в законопроект 2023 года о резервировании мест для женщин в парламенте и ассамблеях штатов, с тем чтобы обеспечить 33 процента мест, зарезервированных для женщин, до начала следующей делимитации, в обход необходимости завершения переписи и переписи населения. The Indian government is exploring amendments to the 2023 Women’s Reservation Bill to implement 33% reserved seats for women in Parliament and state assemblies before the next delimitation, bypassing the need for a completed Census and population enumeration. Должностные лица консультируются с оппозиционными партиями по вопросу об отмене нынешнего требования, связанного с делимитацией, что задержало его осуществление. Officials are consulting opposition parties on removing the current requirement tied to delimitation, which has delayed implementation. Цель состоит в том, чтобы продвинуть вперед процесс принятия закона в ходе выборов в Лок-Сабха в 2029 году, несмотря на обеспокоенность по поводу правовых проблем и политического сопротивления. The goal is to advance the law’s rollout by the 2029 Lok Sabha elections, despite concerns over legal challenges and political resistance. Этот законопроект, принятый единогласно, по-прежнему находится на рассмотрении из-за процедурных задержек, а следующая перепись ожидается в 2027 году. The bill, passed unanimously, remains pending due to procedural delays, with the next Census expected in 2027.