Федеральный судья запретил использование слезоточивого газа агентами на протестах в Портленде, ссылаясь на нарушение первой поправки. A federal judge blocks most tear gas use by agents at Portland ICE protests, citing First Amendment violations.

Федеральный судья в Орегоне Майкл Саймон издал предварительный запрет на использование федеральными агентами слезоточивого газа и других видов оружия для борьбы с толпой во время протестов за пределами здания ИСЕ Портленда, постановив, что широкомасштабное развертывание против мирных демонстрантов нарушает права первой поправки. A federal judge in Oregon, Michael Simon, has issued a preliminary injunction limiting federal agents' use of tear gas and other crowd-control weapons during protests outside the Portland ICE building, ruling that widespread deployment against peaceful demonstrators violates First Amendment rights. Этот приказ, вытекающий из судебного иска, возбужденного АСГС в Орегоне от имени протестующих и журналистов, запрещает применение такой силы, если только не существует непосредственной угрозы причинения физического вреда, и запрещает неизбирательное опрыскивание головы, шеи или туловища или нанесение по ним ударов. The order, stemming from a lawsuit by the ACLU of Oregon on behalf of protesters and journalists, prohibits the use of such force unless there is an imminent threat of physical harm and bans indiscriminate spraying or targeting the head, neck, or torso. Этот запрет распространяется на всех мирных протестующих и репортеров на объекте и остается в силе по мере продолжения дела. The injunction applies to all peaceful protesters and reporters at the site and remains in effect as the case continues.