Лидеры ЕС предупреждают о ядерном упадке — это «стратегическая ошибка» и увеличивают финансирование новых реакторов для обеспечения энергетической безопасности и достижения целей в области климата. EU leaders warn nuclear decline is a "strategic mistake" and boost funding for new reactors to ensure energy security and climate goals.

Президент Комиссии ЕС Урсула фон дер Лейен и президент Франции Эммануэль Макрон настоятельно призвали европейские страны расширить гражданскую ядерную энергетику, назвав снижение уровня ядерной энергии на континенте «стратегической ошибкой» в условиях усиливающейся энергетической нестабильности, вызванной ближневосточным конфликтом. EU Commission President Ursula von der Leyen and French President Emmanuel Macron urged European nations to expand civilian nuclear power, calling the continent’s decline in nuclear energy a "strategic mistake" amid rising energy insecurity fueled by the Middle East conflict. Они подчеркнули роль ядерного сектора в обеспечении энергетической независимости, сокращении зависимости от ископаемых видов топлива и достижении целей в области климата, отметив, что атомная доля электроэнергии в ЕС сократилась с одной трети в 1990 году до примерно 15% сегодня. They emphasized nuclear’s role in ensuring energy independence, reducing fossil fuel dependence, and achieving climate goals, noting nuclear’s share of EU electricity has dropped from one-third in 1990 to about 15% today. ЕС объявил о 200-миллионной гарантии евро для поддержки инвестиций в инновационные ядерные технологии, включая небольшие модульные реакторы, которые должны быть развернуты к началу 2030-х годов. The EU announced a 200-million-euro guarantee to support investment in innovative nuclear technologies, including small modular reactors, aiming for deployment by the early 2030s.