Нефтеперерабатывающий завод Данготе повышает цену на бензин до ₦1 175/литр на фоне глобального роста нефти и напряжённости на Ближнем Востоке. Dangote Refinery raises petrol to ₦1,175/litre amid global oil surge and Middle East tensions.

На нефтеперерабатывающем заводе Dangote цены на бензин поднялись до 1175 фунтов стерлингов за литр, что стало третьим увеличением за семь дней после роста мировых цен на сырую нефть из-за напряженности на Ближнем Востоке. The Dangote Petroleum Refinery has raised the gantry price of petrol to ₦1,175 per litre, the third increase in seven days, following a surge in global crude oil prices due to Middle East tensions. Цены на дизельное топливо также выросли до 2,620 нг/л. Diesel prices also rose to ₦1,620 per litre. Завод временно приостановил загрузку бензина для обновления системы ценообразования, но подтверждённые операции остались без изменений. The refinery paused petrol loadings temporarily to update its pricing system, but confirmed operations remain unaffected. Несмотря на свою мощность в 650 000 баррелей в день, нефтеперерабатывающий завод по-прежнему сталкивается с трудностями в деле стабилизации внутренних цен на топливо, при этом аналитики предупреждают о дальнейшем инфляционном давлении и потребительских издержках. Despite its 650,000 barrel-per-day capacity, the refinery continues to face challenges in stabilizing domestic fuel prices, with analysts warning of further inflationary pressure and consumer costs. В то время как правительство контролирует цены на сырую продукцию, лидеры отрасли настоятельно призывают снизить стоимость сырой нефти на нефтеперерабатывающем заводе, с тем чтобы снизить розничные цены. While the government controls crude supply pricing, industry leaders urge lower crude costs for the refinery to help reduce retail prices.