В воскресенье вечером на Линкольн-авеню в Данкирке был серьезно ранен велосипедист; полиция ведет расследование. A cyclist was seriously injured in a hit-and-run on Lincoln Avenue in Dunkirk Sunday night; police are investigating.

В воскресенье вечером около 20 ч. 57 м. один велосипедист получил серьезные ранения в результате аварии на Линкольн-авеню вблизи улицы В. Талкотт в Данкирке. Белый внедорожник ударил велосипедиста, на короткое время остановился, а затем бежал после того, как два-три человека проинспектировали транспортное средство. A bicyclist suffered serious injuries in a hit-and-run crash on Lincoln Avenue near W Talcott Street in Dunkirk on Sunday evening around 8:57 p.m. A white SUV struck the cyclist, briefly stopped, and then fled after two to three occupants inspected the vehicle. Сотрудники скорой помощи лечили жертву на месте, прежде чем перевезти их в ECMC. Emergency responders treated the victim on scene before transporting them to ECMC. Полиция просматривает записи с камер наблюдения, допрашивает свидетелей и призывает всех, у кого есть информация, связаться с полицией Дюнкерка по телефону (716) 366-2266 с анонимными наводками. Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and urging anyone with information to contact Dunkirk Police at (716) 366-2266, with anonymous tips welcome. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.