Шеврон предупреждает, что предлагаемые климатические правила CA могут повысить цены на газ на 1 долл. США за галлон к 2030 году, угрожая занятости, доходам и энергетической безопасности. Chevron warns proposed CA climate rules could raise gas prices $1/gal by 2030, threatening jobs, revenue, and energy security.

Шеврон предупреждает, что предлагаемые изменения в Калифорнии могут повысить цены на бензин более чем на 1 доллар за галлон к 2030 году, поставить под угрозу нефтеперерабатывающие мощности и поставить под угрозу энергетическую безопасность, стабильность занятости и национальную оборону. Chevron warns that proposed changes to California’s Cap-and-Invest program could raise gasoline prices by over $1 per gallon by 2030, threaten refining capacity, and jeopardize energy security, job stability, and national defense. Компания настоятельно призывает директивные органы сбалансировать цели в области климата с проблемами экономической и энергетической надежности, ссылаясь на риски для 536 000 рабочих мест и 64 млрд. долл. США в ежегодных налоговых поступлениях. The company urges policymakers to balance climate goals with economic and energy reliability concerns, citing risks to 536,000 jobs and $64 billion in annual tax revenue. В мае Совет по воздушным ресурсам Калифорнии проведет голосование по обновленной информации, несмотря на двупартийную обеспокоенность по поводу роста расходов на топливо и электроэнергию. The California Air Resources Board is set to vote on the update in May, amid bipartisan concern over rising fuel and electricity costs.