Канадский суд приговорил Рубена Веласкеса, 44-летнего иностранного гражданина, к четырем годам тюремного заключения в феврале 2026 года за незаконное владение шестью незаявленными видами огнестрельного оружия, обнаруженными в ходе пограничного обыска на паромном терминале Виктории в сентябре 2023 года. A Canadian court sentenced Reuben Velasquez, a 44-year-old foreign national, to four years in prison in February 2026 for illegally possessing six undeclared firearms found during a border search at Victoria’s ferry terminal in September 2023.

Рубен Веласкес, 44-летний иностранный гражданин, был приговорен к четырем годам тюремного заключения в феврале 2026 года после того, как был осужден за хранение заряженного запрещенного огнестрельного оружия без разрешения и за несанкционированное владение огнестрельным оружием. Reuben Velasquez, a 44-year-old foreign national, was sentenced to four years in prison in February 2026 after being convicted of possessing a loaded prohibited firearm without authorization and unauthorized possession of firearms. Обвинения были предъявлены в связи с инцидентом, произошедшим 1 сентября 2023 года на терминале < < Белльвиль Ферри > > в Виктории, Британская Колумбия, где сотрудники КБСН обнаружили шесть необъявленных единиц огнестрельного оружия во время обыска его автомобиля после того, как он заявил о наличии нескольких единиц оружия при въезде. The charges stemmed from a September 1, 2023, incident at the Belleville Ferry Terminal in Victoria, British Columbia, where CBSA officers found six undeclared firearms during a search of his vehicle after he declared multiple weapons upon entry. Будучи иностранным гражданином, Веласкес может быть депортирован после отбывания наказания. As a foreign national, Velasquez may face deportation after serving his sentence. КБСА подчеркнула свою роль в обеспечении безопасности границ, отметив увеличение объема изъятий огнестрельного оружия в Британской Колумбии в 2025 году и продолжающиеся усилия, поддерживаемые Планом пограничного контроля на сумму 1,3 млрд. долл. США. The CBSA emphasized its role in border security, noting increased firearm seizures in British Columbia in 2025 and ongoing efforts supported by the $1.3 billion Border Plan.