Канада заключила контракт с компанией BTI на создание нейтронного радиационного мониторинга для глубоководных космических полетов. Canada awards BTI a contract to build a neutron radiation monitor for deep space missions.

Компания < < Баббл Технолоджи индастриз > > получила контракт Канадского космического агентства на разработку системы CANS -- космического радиационного мониторинга для измерения нейтронной радиации в глубоком космосе. Bubble Technology Industries has won a Canadian Space Agency contract to develop the CANS system, a space radiation monitor for measuring neutron radiation in deep space. Это устройство будет самостоятельно собирать данные для оценки риска для астронавтов во время длительных полетов за пределы атмосферы Земли, где увеличивается вредное радиационное воздействие. The device will autonomously collect data to help assess astronaut risks during long missions beyond Earth’s atmosphere, where harmful radiation exposure increases. Технология Баббл-детектора, которая использовалась в более чем двух дюжинах космических полетов и на Международной космической станции, будет обеспечивать питание этой системы. BTI’s Bubble Detector technology, used in over two dozen space missions and on the International Space Station, will power the system. Эта компания, основанная в 1988 году, также предоставляет решения по обнаружению радиации для применения в ядерных, военных, медицинских целях и в сфере безопасности во всем мире. The company, founded in 1988, also provides radiation detection solutions for nuclear, military, medical, and security applications globally. В рамках этого проекта Канада продолжает играть ведущую роль в области радиационного обнаружения и инноваций в области космической безопасности. The project highlights Canada’s continued leadership in radiation detection and space safety innovation.