Брайтонский совет планирует заменить центр отдыха им. короля Альфреда фунтом 65 млн. фунтов стерлингов, включая спортзал, бассейн и парковку, а также продать часть места для строительства доступного жилья. Brighton council plans to replace King Alfred Leisure Centre with a £65M facility, including a gym, pool, and parking, while selling part of the site for affordable housing.

Городской совет Брайтона и Хоува представил планы по замене стареющего центра отдыха короля Альфреда на 65 млн. фунтов стерлингов современным оборудованием, состоящим из спортзала, зоны плавания, семейной зоны развлечений и подземной парковки. Brighton and Hove City Council has submitted plans to replace the aging King Alfred Leisure Centre with a £65 million modern facility, featuring a gym, swimming area, family entertainment zone, and underground parking. Строительство может начаться к концу 2026 года, а завершение ожидается к 2028 году, в то время как нынешний центр остается открытым. Construction could start by late 2026, with completion expected by 2028, while the current centre remains open. Началась подготовительная работа, хотя удаление кустарников было отложено из-за гнездящихся воробьев. Preparatory work has begun, though shrub removal was delayed due to nesting sparrows. Этот проект, осуществляемый с учетом вклада общин, предусматривает продажу 60 процентов жилья с 40 процентами доступных по цене единиц жилья, а также поддержку за счет государственных субсидий и займов. The project, informed by community input, includes selling 60% of the site for housing, with 40% affordable units, and is backed by government grants and borrowing. Историческая Англия очистила место для реконструкции. Historic England has cleared the site for redevelopment. Окончательные планы имеются на портале планирования Совета. The final plans are available on the council’s planning portal.