Азербайджан укрепляет связи с Баку путем внесения новых конституционных изменений. Azerbaijan strengthens Nakhchivan’s ties to Baku with new constitutional changes.

Президент Ильхам Алиев одобрил конституционные поправки к Нахичеванской Автономной Республике, укрепив ее статус как неотъемлемой части Азербайджана. Azerbaijan’s President Ilham Aliyev has approved constitutional amendments to the Nakhchivan Autonomous Republic, reinforcing its status as an inalienable part of Azerbaijan. Эти изменения, включая новую статью 3-1, предусматривают учреждение должности представителя президента в Нахичеване с непосредственным руководством президента. The changes, including a new Article 3-1, establish a presidential representative in Nakhchivan with direct authority from the president. Преамбула республиканцев была обновлена, с тем чтобы исключить ссылки на договоры 1921 года в Москве и Карсе, вместо этого закрепив статус Нахичеваньса в азербайджанских правовых рамках после обретения независимости. The republic’s preamble was updated to remove references to 1921 Moscow and Kars treaties, instead grounding Nakhchivan’s status in post-independence Azerbaijani legal frameworks. Эти поправки уточняют полномочия Верховного собрания и Кабинета министров, направленные на укрепление управления, административной координации и конституционного согласования с Баку. The amendments clarify powers of the Supreme Assembly and Cabinet of Ministers, aiming to strengthen governance, administrative coordination, and constitutional alignment with Baku.