23-летний мужчина был застрелен несколько раз полицейским Хэлтоном во время дорожной остановки 8 марта в Берлингтоне, Онтарио, после того как он ехал к офицерам; он госпитализирован в стабильном состоянии. A 23-year-old man was shot multiple times by a Halton police officer during a March 8 traffic stop in Burlington, Ontario, after he drove toward officers; he is hospitalized in stable condition.

23-летний мужчина госпитализируется в стабильном состоянии после того, как его несколько раз застрелил полицейский Хэлтонской области во время остановки на парковке в отеле Бёрлингтон 8 марта 2026 года. A 23-year-old man is hospitalized in stable condition after being shot multiple times by a Halton Regional Police officer during a traffic stop at a Burlington motel parking lot on March 8, 2026. По данным Специальной следственной группы Онтарио, которая расследует этот инцидент, этот сотрудник выстрелил после того, как он подъехал к офицеру. The officer fired after the man drove toward officers, according to the Ontario Special Investigations Unit, which is investigating the incident. Женщина в машине была невредима. A woman in the vehicle was unharmed. СИУ, которое занимается вопросами, связанными с применением полицией огнестрельного оружия, повлекшего за собой серьезные телесные повреждения, стремится получить публичную информацию. The SIU, which handles police-involved shootings resulting in serious injury, is seeking public information. Дело продолжается. The case is ongoing.