США приказывают неосновному персоналу эвакуировать Саудовскую Аравию после того, как иранские беспилотники убили двух и ранили 12 человек. U.S. orders non-essential personnel to evacuate Saudi Arabia after Iranian drone attacks killed two and injured 12.

Государственный департамент США приказал сотрудникам и членам семей, не связанным с чрезвычайными ситуациями, эвакуировать Саудовскую Аравию из-за повышенного риска в плане безопасности после нападений иранских беспилотных летательных аппаратов на посольство США в Эр-Рияде и других местах в Заливе. The U.S. State Department has ordered non-emergency personnel and family members to evacuate Saudi Arabia due to heightened security risks following Iranian drone attacks on the U.S. Embassy in Riyadh and other Gulf locations. Удары, которые, как полагают, были ответом на американо-израильскую операцию, в результате которой погиб верховный лидер Ирана, привели к по меньшей мере двум смертям и 12 раненым. The strikes, believed to be retaliation for a U.S.-Israel operation that killed Iran’s supreme leader, resulted in at least two deaths and 12 injuries. Эвакуация отражает эскалацию региональной напряженности, поскольку продолжающиеся ракетные и беспилотные обстрелы перехвачены военно-воздушными силами Залива. The evacuation reflects escalating regional tensions, with ongoing missile and drone attacks intercepted by Gulf air defenses. Цены на сырую нефть выросли выше 105 долл. США за баррель, несмотря на озабоченность по поводу сбоев в поставках. Crude oil prices rose above $105 a barrel amid concerns over supply disruptions. Посольство Соединенных Штатов продолжает работать с необходимым персоналом, в то время как ситуация остается нестабильной и пересматривается. The U.S. embassy remains operational with essential staff, while the situation remains fluid and under review.