Военные США тайно протестировали таинственное устройство за границей на животных, возможно, связывая его с неврологическими симптомами Гаванского синдрома. The U.S. military secretly tested a mysterious device overseas on animals, possibly linking it to Havana Syndrome's neurological symptoms.

Расследование, проведенное в течение 60 минут, показало, что военные США тайно забрали и проверили ранее неизвестное устройство за рубежом, потенциально связанное с синдромом Гаваны, на животных, включая крыс и овец на секретном объекте. A 60 Minutes investigation has revealed that the U.S. military secretly obtained and tested a previously unknown device overseas, potentially linked to Havana Syndrome, on animals including rats and sheep at a classified facility. Выводы, основанные на конфиденциальных источниках и девятилетнем исследовании, свидетельствуют о том, что неврологические симптомы, о которых сообщают дипломаты, сотрудники разведки и военнослужащие с 2016 года, могут быть вызваны скорее физическими, чем психологическими факторами. The findings, based on confidential sources and a nine-year probe, suggest the neurological symptoms reported by diplomats, intelligence officers, and military personnel since 2016 may stem from a physical cause rather than psychological factors. Это знаменует собой значительный сдвиг в давно сложившемся скептицизме правительства и ставит насущные вопросы о происхождении, использовании и последствиях оружия для затронутого персонала, стремящегося получить признание и преимущества. This marks a major shift in the government’s long-standing skepticism and raises urgent questions about the weapon’s origin, use, and implications for affected personnel seeking recognition and benefits.