США импортируют больше нефти из Венесуэлы под руководством Трампа, чтобы сократить расходы на топливо и повысить энергетическую безопасность. The U.S. is importing more oil from Venezuela under Trump to cut fuel costs and boost energy security.

Администрация Трампа расширила импорт нефти из Венесуэлы, отменив прежние санкции для решения проблем, связанных с ростом мировых цен на нефть и сбоями в перевозках. The Trump administration has expanded U.S. oil imports from Venezuela, reversing past sanctions to address rising global oil prices and shipping disruptions. Министр внутренних дел Дуг Бургум объявил об этом изменении, сославшись на то, что Венесуэла внесла огромный объем нефти и стабильное предложение в качестве ключа к укреплению энергетической безопасности и уменьшению зависимости от Ближнего Востока. Interior Secretary Doug Burgum announced the shift, citing Venezuela’s vast oil reserves and stable supply as key to enhancing energy security and reducing reliance on the Middle East. Новые контракты с государственной нефтяной компанией Венесуэлы начали поставлять сырую нефть и нефтепродукты на нефтеперерабатывающие заводы побережья Мексиканского залива, в то время как США также одобрили лицензии на важные минералы и получили 100 миллионов долларов в золоте. New contracts with Venezuela’s state oil company have begun delivering crude and refined products to Gulf Coast refineries, while the U.S. has also approved licenses for critical minerals and received $100 million in gold. Этот шаг, сформулированный в качестве стратегии < < Америка -- первая > > , направлен на стабилизацию расходов на топливо и укрепление энергетической независимости в условиях глобальных проблем с поставками. The move, framed as an American-First strategy, aims to stabilize fuel costs and strengthen energy independence amid global supply challenges.