США предоставили Индии 30-дневный отказ от продажи нефти для продолжения покупки российской сырой нефти, с тем чтобы предотвратить искусственные скачки цен в условиях роста цен на топливо и глобальной напряженности. The U.S. granted India a 30-day oil waiver to keep buying Russian crude, aiming to prevent artificial price spikes amid rising fuel costs and global tensions.

США выпустили 30-дневный отказ, позволяющий Индии продолжать импорт российской нефти, сославшись на необходимость стабилизации мировых энергетических рынков в условиях роста цен на топливо. The U.S. has issued a 30-day waiver allowing India to continue importing Russian oil, citing the need to stabilize global energy markets amid rising fuel prices. Секретарь по вопросам энергетики Крис Райт и ООН. Energy Secretary Chris Wright and U.N. Посол Майк Вальц сказал, что этот шаг предотвращает искусственные скачки цен, вызванные страхом, а не фактической нехваткой, поскольку бензин достиг 3,32 галлона - самого высокого уровня с сентября 2024 года - тревоги по поводу иранского конфликта. Ambassador Mike Waltz said the move prevents artificial price spikes driven by fear, not actual shortages, as gasoline hit $3.32 a gallon—the highest since September 2024—amid anxiety over the Iran conflict. Должностные лица поддерживают поставки достаточно, и прогнозируемые цены быстро сократятся, если конфликт вскоре закончится. Officials maintain supplies are sufficient and predict prices will drop quickly if the conflict ends soon. Это решение было принято после того, как США потеряли 92 000 рабочих мест в феврале, и повышение цен на газ может повлиять на перспективы республиканцев на предстоящие среднесрочные экзамены, хотя большинство американцев не считают экономику бумом. The decision comes as the U.S. lost 92,000 jobs in February, and rising gas costs could impact Republican prospects in the upcoming midterms, though most Americans do not view the economy as booming.