UK PM Starmer предупреждает, что напряженность в Иране может повысить цены на энергоносители и стоимость жизни. UK PM Starmer warns Iran tensions could raise energy prices and cost of living.

Премьер-министр Кейр Стармер признал растущую озабоченность общественности по поводу того, что эскалация напряженности между Ираном и региональными державами может ухудшить инфляцию и надавить на бюджет домашних хозяйств, предупреждая, что сбои на мировом энергетическом рынке могут привести к повышению цен на топливо и продовольствие в Соединенном Королевстве. Prime Minister Keir Starmer has acknowledged growing public concerns that escalating tensions between Iran and regional powers could worsen inflation and strain household budgets, warning that global energy market disruptions may lead to higher fuel and food prices in the UK. Он подчеркнул, что правительство уделяет основное внимание экономической стабильности, и заявил, что оно внимательно следит за ситуацией. He emphasized the government’s focus on economic stability and said it is monitoring the situation closely.