Соединенное Королевство и ЕС приближаются к заключению соглашения об упрощении правил торговли продуктами питания между Великобританией и Северной Ирландией, сокращении бюрократии и издержек, а его осуществление намечено на середину 2027 года. The UK and EU are nearing a deal to ease food trade rules between Great Britain and Northern Ireland, cutting red tape and costs, with implementation set for mid-2027.

Правительство Соединенного Королевства обратилось с призывом о предоставлении информации в течение шести недель по мере того, как оно приближается к соглашению с ЕС об упрощении торговли сельскохозяйственной продукцией между Великобританией и Северной Ирландией в целях сокращения бюрократии, снижения расходов почти на 4 млрд. фунтов стерлингов и снижения инфляции цен на продовольствие. The UK government has launched a six-week call for information as it nears a deal with the EU to simplify agrifood trade between Great Britain and Northern Ireland, aiming to cut red tape, reduce costs by nearly £4 billion, and ease food price inflation. Предлагаемое соглашение по санитарным и фитосанитарным вопросам (СФМ), которое, как ожидается, вступит в силу в середине 2027 года, приведет к отмене большинства нормативных проверок, документации и сертификатов на большинство продовольственных и сельскохозяйственных товаров, перевозимых из ГБ в Северную Ирландию. The proposed Sanitary and Phytosanitary (SPS) agreement, expected to take effect in mid-2027, would eliminate most regulatory checks, paperwork, and certificates for most food and agricultural goods moving from GB to Northern Ireland. Целью этого шага является сохранение доступа Северной Ирландии к единому рынку ЕС при одновременной защите внутреннего рынка Соединенного Королевства и сохранении Соглашения Страстной пятницы. The move seeks to maintain Northern Ireland’s access to the EU single market while protecting the UK internal market and upholding the Good Friday Agreement. Должностные лица говорят, что это соглашение будет способствовать расширению экспорта, укреплению производственно-сбытовых цепочек и оказанию поддержки фермерам и предприятиям. Officials say the agreement will boost exports, strengthen supply chains, and support farmers and businesses. Промышленные группы приветствуют достигнутый прогресс, настоятельно призывая к скорейшему осуществлению и настоятельно призывая фирмы к подготовке на основе взаимодействия с торговыми органами и правительственными органами. Industry groups welcome the progress, urging swift implementation and urging firms to prepare by engaging with trade bodies and government alerts.