Двое погибли в скоростной лобовой аварии в Кловисе, когда Кадиллак пересек среднюю полосу и врезался в полуприцеп, разжег огонь. Two died in a high-speed head-on crash in Clovis when a Cadillac crossed the median and hit a semi, sparking a fire.

Два человека погибли в огненной лобовой аварии на перекрестке Гранд-стрит и 7-й улицы в Кловисе, штат Нью-Мексико, рано утром в воскресенье, когда чёрный Кадиллак, двигавшийся на восток на большой скорости, пересек медиану и ударил медленно движущегося полугрузового автомобиля. Two people died in a fiery head-on crash at the intersection of Grand Street and 7th Street in Clovis, New Mexico, early Sunday morning when a black Cadillac traveling eastbound at high speed crossed a median and struck a slow-moving semi-truck. Автомобиль был полностью погружен в пламя, убив обоих пассажиров переднего сиденья. The car was fully engulfed in flames, killing both front-seat occupants. Третий человек был выброшен и госпитализирован в Техасе. A third person was ejected and hospitalized in Texas. Водитель полугрузовой машины не пострадал, но был оценен на месте. The semi-truck driver was unharmed but evaluated on scene. Власти проводят расследование, в ходе которого были сделаны предварительные выводы, указывающие на чрезмерную скорость движения и пересеченную полосу движения. Authorities are investigating, with preliminary findings indicating excessive speed and a lane crossover. Департамент полиции Кловиса призывает свидетелей связаться с ними или представить им анонимные наводки. The Clovis Police Department is urging witnesses to contact them or submit tips anonymously.