Катарские премьер-министры осуждают нападения Ирана на государства Залива с применением ракет и беспилотных летательных аппаратов, назвав их опасным просчетом, причинившим ущерб гражданскому населению и угрожающим региональной стабильности и глобальным рынкам. Qatari PM condemns Iran's missile and drone attacks on Gulf nations, calling them a dangerous miscalculation that harmed civilians and threatened regional stability and global markets.

Премьер-министр Катара шейх Мохаммед бен Абдулрахман ат-Тани осудил недавние ракетные и беспилотные обстрелы Ирана, назвав их опасным просчетом и предательством регионального доверия, несмотря на нейтралитет Катара. Qatari Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani condemned Iran’s recent missile and drone attacks on Gulf nations, calling them a “dangerous miscalculation” and a betrayal of regional trust, despite Qatar’s neutrality. Он заявил, что 25 процентов ударов ударили по гражданской инфраструктуре, включая аэропорты и системы водоснабжения, и отверг утверждения Ирана о том, что он нацелился только на военные объекты. He stated that 25% of the strikes hit civilian infrastructure, including airports and water systems, and rejected Iran’s claims of targeting only military sites. < < Аш-Тани > > подчеркнула, что эти нападения угрожают региональной стабильности и глобальным рынкам, учитывая роль Катара в качестве крупного экспортера энергоносителей, и настоятельно призвала все стороны, включая Соединенные Штаты и Иран, деэскалировать и возобновить дипломатию во избежание более широкого конфликта. Al Thani stressed that the attacks threaten regional stability and global markets, given Qatar’s role as a major energy exporter, and urged all parties, including the U.S. and Iran, to de-escalate and resume diplomacy to prevent broader conflict.