Полиция выпустила реконструкцию лица неопознанного человека, найденного мертвым в уэльском водохранилище в октябре 2024 года. Police release facial reconstruction of unidentified man found dead in Welsh reservoir in Oct. 2024.

В октябре 2024 года, почти через 16 месяцев после того, как было обнаружено его тело, полиция Дайфеда-Пауис выпустила реконструкцию лица неопознанного человека, найденного мертвым в Клервенском водохранилище, Уэльс. Dyfed-Powys Police have released a facial reconstruction of an unidentified man found dead in Claerwen Reservoir, Wales, in October 2024, nearly 16 months after his body was discovered. Мужчина, которому, предположительно, было от 30 до 60 лет, ростом около 6 футов и весом от 202 до 220 фунтов, был одет только в мокрый костюм без опознавательных знаков. The man, believed to be 30 to 60 years old, about 6 feet tall, and weighing 202 to 220 pounds, was wearing only a wetsuit with no identifying marks. Несмотря на обширные проверки в Великобритании и международных базах данных по отпечаткам пальцев, ДНК и зубным записям, он остается неопознанным. Despite extensive checks of UK and international databases for fingerprints, DNA, and dental records, he remains unidentified. Используя компьютерную томографию и криминалистические данные, эксперты Ливерпульского университета Джона Мурса создали подробную 3D-реконструкцию с закруглённым подбородком, квадратной челюстью, упадком носа и левосторонним поперечным битом. Using CT scans and forensic data, experts at Liverpool John Moores University created a detailed 3D reconstruction showing a rounded chin, square jawline, downturned nose, and left-sided crossbite. Власти говорят, что нет никаких признаков хулиганства, но надежда, что этот образ приведет к его идентификации и воссоединению с семьей. Authorities say there is no evidence of foul play but hope the image will generate leads to identify him and reunite him with family. Дело остается открытым. The case remains open.