Ngāti Apakura и Stats NZ запускают двухлетний проект по сбору данных для восстановления связи между whānau и укрепления самоопределения. Ngāti Apakura and Stats NZ launch two-year data project to reconnect whānau and strengthen self-determination.

Ngāti Apakura и Stats NZ начали двухлетнее партнерство для восстановления связи между разрозненными whānau с использованием данных, направленных на укрепление идентичности и самоопределения, несмотря на отсутствие официального признания iwi. Ngāti Apakura and Stats NZ have launched a two-year partnership to reconnect scattered whānau using data, aiming to strengthen identity and self-determination despite the iwi’s lack of official recognition. Эта инициатива, основанная на принципе < < тиканга > > и суверенитете данных, помогает < < iwi > > создать свой собственный потенциал в области сбора, управления и анализа данных. The initiative, rooted in tikanga and data sovereignty, helps the iwi build its own data capabilities for collection, management, and analysis. С учетом того, что в ходе переписи 2023 года 300 человек назвали Нгати Апакуру Нгати, проект направлен на создание всеобъемлющей базы данных о племенах для выявления ванау, оценки потребностей общин в области здравоохранения, жилья и доходов и оказания поддержки в принятии обоснованных решений. With 300 people identifying as Ngāti Apakura in the 2023 Census, the project seeks to create a comprehensive tribal database to locate whānau, assess community needs in health, housing, and income, and support informed decision-making. Предстоящие хуи в марте дают возможность потомкам участвовать, делиться whakapapa и вносить свой вклад в будущее iwi. Upcoming hui in March offer opportunities for descendants to engage, share whakapapa, and contribute to the iwi’s future. Эти усилия являются частью более широкого процесса примирения с Короной. The effort is part of a broader reconciliation process with the Crown.