8 марта 2026 года 3000 учеников из более чем 200 школ Лос-Анджелеса пробежали марафон ASICS LA в рекордном событии, посвященном молодежи, женщинам и пропавшему защитнику. On March 8, 2026, 3,000 students from 200+ LA schools ran the ASICS LA Marathon in a record-breaking, resilient event honoring youth, women, and a lost advocate.

8 марта 2026 года около 3000 учащихся из более чем 200 школ графства Лос-Анджелес приняли участие в марафоне ASICS Los Angeles в рамках программы «Студенты-руны» в Лос-Анджелесе, что ознаменовало собой важную веху в обеспечении устойчивости молодежи и вовлеченности в жизнь общин. On March 8, 2026, about 3,000 students from over 200 Los Angeles County schools participated in the ASICS Los Angeles Marathon through the Students Run L.A. program, marking a milestone in youth resilience and community engagement. По случаю Международного женского дня в этом мероприятии приняли участие 49 процентов женщин, причем студенты преодолели сбои, связанные с лесными пожарами, по сравнению с предыдущим годом, что вынудило их к виртуальной гонке. Held on International Women’s Day, the event saw a record 49% female participation, with students overcoming wildfire-related disruptions from the previous year that had forced a virtual race. Многие чествовали покойного Кэмерона Трапани, давнего защитника SRLA и сына соучредителя Пола Трапани, надевая чёрные ленты и превращая личную утрату в коллективное вдохновение. Many honored the late Cameron Trapani, a longtime SRLA advocate and co-founder Paul Trapani’s son, by wearing black ribbons, turning personal loss into collective inspiration. Месяцы тренировок, поддерживаемых добровольцами-тренерами и школьными руководителями, помогли учащимся укрепить стойкость, уверенность и прочные узы, что подчеркнуло миссию программы по развитию упорства, самоуверенности и надежды. Months of training, supported by volunteer coaches and school leaders, helped students build endurance, confidence, and lasting bonds, underscoring the program’s mission to foster perseverance, self-belief, and hope.