Мужчинау в возрасте 40 лет было предъявлено обвинение в нападении на двух гардаи во время домашнего звонка в Фингласе, а человеку в возрасте 20 лет - в хранении ножа в центре Дублина. A man in his 40s was charged after attacking two gardaí during a domestic call in Finglas, while a man in his 20s was charged with knife possession in Dublin city centre.

Мужчинау, которому исполнилось 40 лет, было предъявлено обвинение в нападении на двух гардаи - как мужчину, так и женщину - во время бытового инцидента в Фингласе, Дублин, рано утром воскресенья. A man in his 40s was charged after allegedly assaulting two gardaí—both male and female—during a domestic incident response in Finglas, Dublin, early Sunday morning. Офицеры подверглись нападению в жилом доме примерно в 3 часа ночи, в результате чего им были причинены телесные повреждения, не угрожающие жизни, и им была оказана медицинская помощь в больнице Коннолли. Officers were attacked at a residential property around 3 a.m., sustaining non-life-threatening injuries and treated at Connolly Hospital. Подозреваемый был арестован на месте преступления и должен явиться в районный суд Бланшарстауна в понедельник. The suspect was arrested at the scene and is due to appear at Blanchardstown District Court on Monday. В другом инциденте мужчине в возрасте 20 лет было предъявлено обвинение в хранении ножа после того, как его нашли с ножом на Иден-Куэй в центре города Дублин в воскресенье вечером. In a separate incident, a man in his 20s was charged with knife possession after being found with a knife on Eden Quay in Dublin city centre Sunday evening. Он должен явиться в уголовные суды в понедельник утром. He is set to appear at the Criminal Courts of Justice on Monday morning. В настоящее время ведется расследование обоих инцидентов, при этом никаких дополнительных подробностей представлено не было. Both incidents are under investigation, with no further details released.