Мужчина погиб в драке в Тредегаре, Уэльс; трое арестованных мужчин, полиция ищет свидетелей и видеозаписи тир-камер. A man died in a Tredegar, Wales, fight; three men arrested, police seek witnesses and dash-cam footage.

36-летний мужчина умер во время физической ссоры в Тредегаре, Уэльс, между 10 вечера пятницами и 2 часами субботы, в результате чего было начато расследование убийства. A 36-year-old man died in a physical altercation in Tredegar, Wales, between 10pm Friday and 2am Saturday, prompting a murder investigation. Трое мужчин в возрасте 18, 19 и 51 года, все из Тредегара, были арестованы и по-прежнему содержатся под стражей. Three men—aged 18, 19, and 51, all from Tredegar—have been arrested and remain in custody. Полиция ищет свидетелей, которые были на Касл-стрит, напротив отеля Касл и ювелирных украшений Джема, между 1 и 2 часами утра в субботу, и особенно интересуются записями с камер. Police are seeking witnesses who were near Castle Street, opposite the Castle Hotel and Jem’s jewellery, between 1am and 2am on Saturday, and are especially interested in dash-cam footage. Семья потерпевших пользуется поддержкой специалистов, и следователи продолжают сбор доказательств в этом районе. The victim’s family is being supported by specialist officers, and investigators continue gathering evidence in the area.