Индийская сессия по бюджету возобновляется с вотумом недоверия к спикеру Ому Бирле из-за предполагаемой предвзятости в ходе ключевых дебатов по вопросам внешней политики, импорта российской нефти и изменений в списках избирателей. India’s budget session resumes with a no-confidence motion against Speaker Om Birla over alleged bias, amid key debates on foreign policy, Russian oil imports, and voter roll changes.

Бюджетная сессия Индии 2026 года возобновляется с предложением о неуверенности в адрес спикера Лока Сабхи Ома Бирлы, обвиненного в партийном поведении, хотя правящая партия, как ожидается, потерпит поражение. India’s 2026 Budget session resumes with a no-confidence motion against Lok Sabha Speaker Om Birla, accused of partisan conduct, though the ruling party is expected to defeat it. На заседании основное внимание будет уделено конфликту в Западной Азии, внешней политике Индии, импорту российской нефти в соответствии с отказом США, а также спорному выводу почти 6 миллионов избирателей из списка избирателей в Западной Бенгалии. The session will focus on the West Asia conflict, India’s foreign policy, Russian oil imports under a U.S. waiver, and the controversial removal of nearly 6 million voters in West Bengal’s electoral roll revision. Будет принято ключевое законодательство, в том числе законопроект о внесении поправок в Закон об электричестве, а Лок-Сабха, возможно, пропустит вопросный час, чтобы почтить память бывшего члена парламента Рики Сингокона. Key legislation, including the Electricity Amendment Bill, will be advanced, while the Lok Sabha may skip the Question Hour to honor former MP Ricky Syngkon.