Индия нуждается в большем числе женщин в рабочей силе для достижения цели обеспечения роста на 2050 год, — говорится в исследовании. India needs more women in workforce to reach 2050 growth goal, study says.

Новое исследование Банка Оси показывает, что Индия должна увеличить участие женщин в рабочей силе для достижения своей цели «Виксит Бхарат» на 2050 год, что требует увеличения участия рабочей силы с 47% до почти 60% для поддержания 7% ежегодного роста. A new Axis Bank study finds that India must boost women’s workforce participation to achieve its 2050 'Viksit Bharat' goal, requiring a rise in labor force participation from 47% to nearly 60% to sustain 7% annual growth. С учетом одного из самых низких показателей женской рабочей силы в странах Группы двадцати большинство работающих женщин выполняют неформальную, сельскохозяйственную или неоплачиваемую работу, и свыше 125 миллионов образованных женщин остаются за рамками рабочей силы. With one of the lowest female labor force rates among G20 nations, most employed women work in informal, agricultural, or unpaid roles, and over 125 million educated women remain outside the workforce. К числу препятствий относятся отсутствие близлежащих рабочих мест, не связанных с сельским хозяйством, неадекватный уход за детьми, проблемы безопасности, негибкие структуры труда и культурные нормы. Barriers include lack of nearby non-farm jobs, inadequate childcare, safety concerns, inflexible work structures, and cultural norms. В докладе подчеркивается, что расширение качественных рабочих мест, формализация гибкой работы, инвестирование в уход за детьми и безопасную мобильность, а также создание возможностей для возвращения на работу имеют важнейшее значение для раскрытия экономического потенциала женщин как одного из ключевых движущих сил национального роста. The report stresses that expanding quality jobs, formalizing flexible work, investing in childcare and safe mobility, and creating re-entry pathways are essential to unlock women’s economic potential as a key driver of national growth.