В январе 2026 года заказы на заводы Германии упали на 11,1%, что вызвало резкий промышленный спад. Germany's factory orders dropped 11.1% in January 2026, triggering a sharp industrial contraction.

Промышленный сектор Германии резко сократился в январе 2026 года, при этом объем заказов на производство составил 11,1 процента в месяц, что намного хуже ожидаемого сокращения в 4,5%, что привело к 4 месяцам роста. Germany's industrial sector contracted sharply in January 2026, with factory orders plunging 11.1% month-on-month—far worse than the 4.5% decline expected—reversing four months of growth. Промышленное производство сократилось на 0,5%, что противоречит прогнозам увеличения на 1,0%, обусловленного сокращением на 12,4% объемов производства металлопродуктов и сокращением производства фармацевтических препаратов и электроники. Industrial production fell 0.5%, defying forecasts of a 1.0% rise, driven by a 12.4% drop in metal products and declines in pharmaceuticals and electronics. За исключением крупных заказов, снижение составило всего лишь 0,4%, что свидетельствует о неустойчивости контрактов на крупные билеты. Excluding large orders, the drop was only 0.4%, suggesting volatility in big-ticket contracts. Год за годом производство сократилось на 1,2%, а темпы роста порядка замедлились до 3,7%. Year-on-year, production was down 1.2%, and order growth slowed to 3.7%. Несмотря на спад, оборот продукции обрабатывающей промышленности увеличился на 1,5%, и экономисты по-прежнему проявляют осторожный оптимизм, ссылаясь на государственные инвестиции и устойчивость в некоторых секторах, хотя риски геополитической напряженности и роста цен на нефть сохраняются. Despite the downturn, manufacturing turnover rose 1.5%, and economists remain cautiously optimistic, citing government investments and resilience in some sectors, though risks from geopolitical tensions and rising oil prices persist.