Фальшивая схема с инспекцией жилья нацелена на жителей Бэтчевана; Официальные лица предупреждают, что это несанкционированно, и призывают жителей отказать во входе и вызвать полицию. A fake housing inspection scam is targeting Batchewana First Nation residents; officials warn it's unauthorized and urge residents to deny entry and call police.

Первая нация Батчеваны предупреждает жителей об афере по принципу "от двери до двери" с ложными утверждениями о проведении инспекций жилья. The Batchewana First Nation warns residents of a door-to-door scam involving false claims of conducting housing inspections. Должностные лица подтверждают, что такие инспекции не разрешены, и заявляют, что лица, приближающиеся к домам, не связаны с общиной. Officials confirm no such inspections are authorized and state the individuals approaching homes are not affiliated with the community. Жителям настоятельно рекомендуется не впускать их и немедленно обращаться в полицию по их просьбе. Residents are urged not to let them in and to contact police immediately if approached. Организация < < Первый народ > > подчеркивает важность обеспечения безопасности и бдительности, рекомендуя членам Комитета присматривать друг за другом и связываться с администрацией по вопросам, вызывающим обеспокоенность. The First Nation emphasizes safety and vigilance, advising members to look out for one another and contact the administration office with concerns. Никаких подробностей об инцидентах или подозреваемых отпущено не было. No details on incidents or suspects have been released.