Китайские власти задержали шесть уйгуров в Синьцзяне за то, что они постились во время Рамзана, причем один из них все еще содержится под стражей; Всемирный конгресс уйгура обвинил Китай в репрессиях и потребовал международных действий. Chinese authorities detained six Uyghurs in Xinjiang for fasting during Ramzan, with one still held; the World Uyghur Congress accused China of repression and sought international action.

Уйгурские активисты, включая Всемирный конгресс уйгуров, сообщают об усилении репрессий в китайском Синьцзяне в течение исламского месяца Рамадан, когда власти задержали нескольких уйгуров за тайное голодание. Uyghur activists, including the World Uyghur Congress, report intensified repression in China’s Xinjiang region during the Islamic month of Ramzan, with authorities detaining several Uyghurs for fasting in secret. Шесть жителей префектуры Хотан были задержаны в конце февраля, пятеро из них были освобождены после политического просвещения, в то время как один 30-летний мужчина остается под стражей, возможно, столкнувшись с уголовными обвинениями. Six residents in Hotan Prefecture were detained in late February, five of whom were released after political education, while one 30-year-old man remains in custody potentially facing criminal charges. Согласно сообщениям, для обеспечения соблюдения ограничений используются патрули рассвета и инспекции на дому. Dawn patrols and home inspections are reportedly being used to enforce restrictions. ВУК выразило обеспокоенность в связи с транснациональными репрессиями в Совете по правам человека Организации Объединенных Наций, обратило внимание на дело заключенного в тюрьму ученого Ялкуна Рози, который получил награду в области прав человека, и провело дипломатическую работу в Европе и Латинской Америке, с тем чтобы привлечь внимание к предполагаемым нарушениям прав человека. The WUC raised concerns about transnational repression at the UN Human Rights Council, highlighted the case of imprisoned scholar Yalqun Rozi, who received a human rights award, and conducted diplomatic outreach in Europe and Latin America to draw attention to alleged human rights abuses.