Bapco Energies объявила форс-мажорный случай 9 марта 2026 года после того, как связанный с Ираном удар беспилотника ударил по ее нефтеперерабатывающему заводу в Ситре, нарушив поставки нефти. Bapco Energies declared force majeure on March 9, 2026, after an Iranian-linked drone strike hit its Sitra refinery, disrupting oil shipments.

Bapco Energies, первичная энергетическая компания Бахрейна, объявила о форс-мажорных обстоятельствах 9 марта 2026 года, сославшись на недавнюю атаку на ее НПЗ в Ситре на фоне продолжающегося регионального конфликта. Bapco Energies, Bahrain’s primary energy company, declared force majeure on March 9, 2026, citing a recent attack on its Sitra refinery amid ongoing regional conflict. Этот инцидент, связанный с иранским беспилотным летательным аппаратом или ракетным ударом, привел к взрыву и сильному дыму, сорвав операции и остановив поставки нефти. The incident, linked to an Iranian drone or missile strike, caused an explosion and thick smoke, disrupting operations and halting oil shipments. Хотя компания подтвердила, что энергоснабжение на местах остается безопасным, это нападение вызвало озабоченность по поводу региональной энергетической стабильности. While the company confirmed local energy supplies remain secure, the attack has raised concerns about regional energy stability. Конкретные сведения об ущербе, увечьях или сроках восстановления не были опубликованы. Specific details on damage, injuries, or recovery timelines were not released.