Австралийский мужчина, парализованный в велосипедной аварии на Филиппинах, просит репатриации для реабилитации. Australian man paralyzed in Philippines bike crash seeks repatriation for rehab.

20 февраля 2026 года Дэниел Рапа, 40-летний австралийский отец в возрасте четырех лет, получил серьезные повреждения позвоночника в результате дорожно-транспортного происшествия на мотоцикле в Бохоле, Филиппины, после того как он попал на немаркированное место раскопок. Daniel Rapa, a 40-year-old Australian father of four, suffered a severe spinal injury in a motorbike accident in Bohol, Philippines, on February 20, 2026, after hitting an unmarked road excavation site. Он получил повреждения позвоночника C5 и множественные раны головы, что привело к параличу нижних конечностей, потере движения пальцев и продолжающейся нервной боли. He sustained a C5 vertebra injury and multiple head wounds, resulting in paralysis of his lower limbs, loss of finger movement, and ongoing nerve pain. После экстренной операции в больнице Чонг Хуа в Себу, где врачи восстановили его позвоночник с помощью трансплантата бедренной кости, у него развилась пневмония и он остался на IV антибиотиках. After emergency surgery at Chong Hua Hospital in Cebu, where doctors reconstructed his spine using a hip bone graft, he developed pneumonia and remains on IV antibiotics. Под наблюдением десяти специалистов он ежедневно проходит реабилитацию в постели, с тем чтобы подготовиться к переходу на инвалидную коляску. Under the care of ten specialists, he is undergoing daily bedside rehabilitation to prepare for a wheelchair transition. Его семья надеется доставить его в Австралию для специализированной реабилитации, но для поездок требуется медицинское освидетельствование, носилки и медицинское сопровождение, что сопряжено с растущими расходами и трудностями материально-технического характера. His family hopes to bring him to Australia for specialized rehabilitation, but travel requires medical clearance, a stretcher, and a medical escort, with rising costs and logistical challenges. О его детях заботятся родственники в Бохоле. His children are being cared for by relatives in Bohol.