Несмотря на региональную напряженность, пограничная торговля < < Ислам Кала > > с Ираном остается стабильной: ежедневно проходят 1300 грузовиков. Afghanistan’s Islam Qala border trade with Iran remains stable despite regional tensions, with 1,300 trucks crossing daily.

Несмотря на региональную напряженность и конфликт в Иране, торговля через контрольно-пропускной пункт < < Ислам-Кала > > в Афганистане продолжается: по сообщениям местных должностных лиц, около 600 грузовиков покидают границу и 700 попадают в нее ежедневно. Despite regional tensions and conflict in Iran, trade at Afghanistan’s Islam Qala border crossing remains uninterrupted, with about 600 trucks exiting and 700 entering daily, according to local officials. Должностные лица Торговой палаты Афганистана и Герата подтверждают стабильность торговых потоков, при этом объем ежегодной торговли составляет около 4 млрд. долл. США. Afghan and Herat Chamber of Commerce officials confirm stable commercial flows, with annual trade valued at around $4 billion. В настоящее время предпринимаются усилия по диверсификации торговых партнерств в целях смягчения потенциальной нехватки продовольствия. Efforts to diversify trade partnerships are underway to mitigate potential food shortages. Иранский посол в Кабуле подтвердил продолжение беспрепятственного транзита товаров. Iran’s ambassador to Kabul confirmed the continued smooth transit of goods.