Афганские женщины сталкиваются с серьезными препятствиями в доступе к правосудию, и, согласно докладу ООН, лишь 14 процентов из них могут получить доступ к формальному правосудию по сравнению с 53 процентами мужчин, что вызывает протесты и призывает к восстановлению прав. Afghan women face severe justice access barriers, with UN report showing only 14% can access formal justice vs. 53% of men, sparking protests and calls for rights restoration.

По случаю Международного женского дня, 8 марта 2026 года, в докладе Организации Объединенных Наций было установлено, что афганские женщины почти в четыре раза реже, чем мужчины, имеют доступ к формальному правосудию, и лишь 14 процентов сообщили о доступе по сравнению с 53 процентами мужчин, ссылаясь на дискриминационные законы, слабые меры защиты и социальные нормы. On International Women’s Day, 8 March 2026, a UN report revealed Afghan women are nearly four times less likely than men to access formal justice, with only 14% reporting access compared to 53% of men, citing discriminatory laws, weak protections, and social norms. Несмотря на заявления правительства о том, что они защищают права женщин в соответствии с шариатом, никаких ответов на сделанные выводы получено не было. Despite government claims of upholding women’s rights under Sharia, no response was given to the findings. Женщины по всему Афганистану протестовали, называя условия своего рода гендерным апартеидом, в то время как бывший президент Хамид Карзай настоятельно призвал движение «Талибан» возобновить работу школ и восстановить права женщин. Women across Afghanistan protested, calling conditions a form of gender apartheid, while former president Hamid Karzai urged the Taliban to reopen schools and restore women’s rights. Учреждения ООН подчеркнули, что восстановление доступа женщин к образованию и занятости имеет жизненно важное значение для национального восстановления. UN agencies stressed that restoring women’s access to education and employment is vital for national recovery.