Нападение США убивает одного из иракских военнослужащих в районе Мосула, несмотря на растущую региональную напряженность. U.S. strike kills one in Iraq's PMF near Mosul amid rising regional tensions.

В субботу, по данным иракских органов безопасности и источников ПФМ, на базу Народных мобилизационных сил близ Мосула в северной части Ирака обрушился удар, в результате которого один боец был убит и три других получили ранения. A U.S.-likely strike hit a Popular Mobilization Forces base near Mosul in northern Iraq on Saturday, killing one fighter and wounding three others, according to Iraqi security authorities and PMF sources. Нападение было направлено против 40-й бригады < < Хашед аш-Шааби > > -- коалиции иранских группировок, интегрированных в состав иракских вооруженных сил. The attack targeted the 40th Brigade of the Hashed al-Shaabi, a coalition of Iran-aligned factions integrated into Iraq’s military. Этот инцидент произошел в обстановке повышенной региональной напряженности после совместных операций Соединенных Штатов и Израиля против Ирана, которые вызвали ответные удары. The incident occurred amid heightened regional tensions following joint U.S.-Israeli operations against Iran, which triggered retaliatory strikes. Ирак сохраняет нейтралитет, но был втянут в конфликт посредством неоднократных нападений на поддерживаемые Ираном нерегулярные формирования. Iraq maintains neutrality but has been drawn into the conflict through repeated attacks on Iranian-backed militias. В другом случае вблизи международного аэропорта Эрбиля был задержан беспилотный летательный аппарат, который врезался в склад и зажег огонь, хотя сообщений о ранениях не поступало. In a separate event, a drone was intercepted near Erbil International Airport, crashing into a warehouse and sparking a fire, though no injuries were reported.