США и Израиль рассматривают вопрос о миссии специальных сил по изъятию в Исфахане запасов обогащенного урана в Иране весом 450 кг. U.S. and Israel are considering a special forces mission to seize Iran’s 450kg stockpile of 60%-enriched uranium at Isfahan.

Соединенные Штаты и израильские должностные лица обсуждают вопрос о возможной операции специальных сил по обеспечению сохранности или нейтрализации запасов высокообогащенного урана Ирана, который, по оценкам, составляет около 450 кг, обогащенного до 60%, и который может быть быстро обогащен до уровней, соответствующих уровню вооружений. U.S. and Israeli officials are discussing a potential special forces operation to secure or neutralize Iran’s stockpile of highly enriched uranium, estimated at around 450 kilograms enriched to 60%, which could be rapidly further enriched to weapons-grade levels. Считается, что уран хранится на объекте в Исфахане, частично захороненном в результате ударов со стороны США, при узком пункте доступа, потенциально позволяющем его отыскать. The uranium is believed to be stored at the Isfahan facility, partially buried by U.S. strikes, with a narrow access point potentially allowing retrieval. Хотя никакого решения принято не было, эта операция по-прежнему рассматривается в рамках более широких военных усилий по демонтажу ядерной программы Ирана. While no decision has been made, the operation remains under consideration as part of broader military efforts to dismantle Iran’s nuclear program. США не исключили возможность наземного развертывания, но любая миссия потребует веских обоснований и сопряжена со значительными рисками. The U.S. has not ruled out ground deployment, but any mission would require strong justification and face significant risks. Должностные лица продолжают внимательно следить за сайтом. Officials continue to monitor the site closely.