В пятницу в заведении "Эз-Джейз" в Окленде произошла стрельба, в результате которой погибли двое и пострадали пять человек, но никто не был арестован. A shooting at Oakland’s EZ's Lounge during First Fridays left two dead and five injured, with no arrests made.

Ранним утром в субботу в EZ's Lounge в центре Окленда произошло стрельба, в результате чего погибли двое человек и ещё пять получили ранения, среди жертв были 33-летняя женщина, скончавшаяся на месте, и 25-летний мужчина, который позже скончался в больнице. A shooting early Saturday morning at EZ's Lounge in downtown Oakland left two people dead and five others injured, with victims including a 33-year-old woman who died at the scene and a 25-year-old man who died later at a hospital. Этот инцидент произошел примерно в 15 ч. 30 м. во время напряженной ночи, связанной с Первой пятницей, когда полиция изъяла большое количество огнестрельного оружия и задержала нескольких лиц, хотя арестов не было произведено. The incident occurred around 3:30 a.m. during a busy night tied to First Fridays, with police recovering multiple firearms and detaining several individuals, though no arrests have been made. Отдел убийств полиции Окленда проводит расследование, и власти призывают свидетелей или кого-либо, у кого есть видеоматериалы, связаться с этим отделом. The Oakland Police Department’s Homicide Division is investigating, and authorities are urging witnesses or anyone with video footage to contact the department. Это 13-е и 14-е убийства в Окленде в этом году. This marks the 13th and 14th homicides in Oakland this year.