Зарегистрированное количество китов вблизи антарктических крильских зон вызывает тревогу в связи с промышленным рыболовством, угрожающим жизненно важным источникам продовольствия. Record whale numbers near Antarctic krill zones raise alarms over industrial fishing threatening vital food sources.

В 2026 году рекордное количество горбатых и финских китов собралось вблизи рыболовных зон криля в Антарктике, в связи с чем возникла озабоченность по поводу того, что промышленные лесозаготовки угрожают пищевым ресурсам китов, пингвинов и тюленей. In 2026, record numbers of humpback and fin whales are gathering near krill fishing zones in Antarctica, raising concerns that industrial harvesting is threatening the food supply of whales, penguins, and seals. Рыболовство криля, обусловленное спросом на добавки и корм для животных, достигло своего годового лимита в 620 000 тонн в начале прошлого года, что побудило экологические группы, такие как Фонд капитана Пола Уотсона и Sea Shepherd, бросить вызов операциям, особенно операциям норвежского Aker QRILL, который стремится расширить улов. The krill fishery, driven by demand for supplements and animal feed, hit its 620,000-tonne annual limit early last year, prompting environmental groups like the Captain Paul Watson Foundation and Sea Shepherd to challenge operations, particularly those of Norway’s Aker QRILL, which seeks to expand catches. Хотя рыбный промысел регулируется ККАМЛР, активисты утверждают, что увеличение объема лесозаготовок подрывает сохранение, особенно с учетом того, что изменение климата подчеркивает состояние экосистемы. While the fishery is regulated under CCAMLR, activists argue that increased harvesting undermines conservation, especially as climate change stresses the ecosystem.