В 2022 году была установлена табличка в честь нападения на Капитолий 6 января 2021 года, чтобы признать нападение на демократию и жизнеспособность правоохранительных органов. A plaque honoring the Jan. 6, 2021, Capitol attack was installed in 2022 to recognize the assault on democracy and law enforcement resilience.

Памятная доска, посвященная 6 января 2021 года, была установлена в Капитолии США в начале 2022 года, после долгих лет задержки, в день, когда толпа штурмовала здание, чтобы сорвать сертификацию президентских выборов 2020 года. A commemorative plaque honoring the January 6, 2021, Capitol attack was installed in the U.S. Capitol in early 2022 after years of delay, marking the day a mob stormed the building to disrupt the certification of the 2020 presidential election. Эта доска, расположенная в видном месте, признает нападение на демократические институты, нанесение телесных повреждений правоохранительным органам и стойкость демократического процесса в стране. Placed in a prominent location, the plaque acknowledges the assault on democratic institutions, the injuries to law enforcement, and the resilience of the nation’s democratic process. Его создание последовало за продолжительными политическими дебатами по поводу формулировок и сроков, при этом двупартийная поддержка в конечном счете обеспечила его размещение. Its installation followed prolonged political debates over language and timing, with bipartisan support ultimately securing its placement. Эта доска не содержит подробных сведений о нападении или конкретных имён, а служит постоянным напоминанием о значении события и усилиях по защите Капитолия. The plaque does not include detailed accounts of the attack or specific names but serves as a permanent reminder of the event’s significance and the efforts to protect the Capitol.