В результате автокатастрофы в округе Джаспер погибли мать и ее 13-летняя дочь; водитель был госпитализирован и остается под стражей. A pickup crash in Jasper County killed a mother and her 13-year-old daughter; the driver was hospitalized and remains in custody.

В результате смертельной аварии в округе Джаспер погибли мать и ее 13-летняя дочь после того, как пикап пересек встречный трафик на шоссе 62, согласно данным Департамента полиции Техаса. A fatal crash in Jasper County killed a mother and her 13-year-old daughter after a pickup truck crossed into oncoming traffic on State Highway 62, according to Texas DPS. 57-летний водитель Тимми Кастильо был доставлен в больницу с травмами, не угрожающими его жизни, и по-прежнему находится под стражей. The 57-year-old driver, Timmy Castillo, was taken to a hospital with non-life-threatening injuries and remains in custody. В Бомонте в результате столкновения на МЛК-парквее был тяжело ранен велосипедист, а в западной части страны была застрелена женщина, которая получила не опасные для жизни раны. In Beaumont, a bicyclist was critically injured in a collision on MLK Parkway, and a woman was shot in the west end, sustaining non-life-threatening wounds. Бывшему офицеру по контролю за животными Силсби было предъявлено обвинение в неправильном эвтаназии и он был освобожден под залог. A former Silsbee animal control officer was charged with improper euthanization and released on bond. Ламарский университет не сохранит своего баскетбольного тренера на следующий сезон. Lamar University will not retain its men’s basketball coach for the next season.