Более 1500 женщин осмелились почти заморозить атлантические воды в Южном Портлендусе, в честь Международного женского дня. Over 1,500 women braved near-freezing Atlantic waters at South Portland’s Women’s Wave to honor International Women’s Day.

Более 1500 женщин собрались в субботу на пляже Уиллард в Южном Портленде на шестой ежегодной женской волне, традиции, отмечающей Международный женский день, погрузившись в холодный Атлантический океан. Over 1,500 women gathered at Willard Beach in South Portland on Saturday for the sixth annual Women’s Wave, a tradition marking International Women’s Day by plunging into the frigid Atlantic Ocean. Несмотря на температуру около 40 градусов и перевернутое небо, женщины со всей Новой Англии приняли участие в мощной демонстрации солидарности, радости и стойкости. Despite near-40-degree temperatures and overcast skies, women from across New England participated in a powerful display of solidarity, joy, and resilience. В этом мероприятии, организованном Келси Хартли и Кейтлин Хопкинс из двух русалок Мэна, приняли участие участники, которые держались за руки, танцевали и принимали ледяную воду как символ единства и силы. Organized by Kelsy Hartley and Caitlin Hopkins of Two Maine Mermaids, the event featured participants holding hands, dancing, and embracing the icy water as a symbol of unity and strength. Многие охарактеризовали этот опыт как вдохновляющий и преобразующий, подчеркнув глубокое чувство связи и коллективное мужество, подпитываемое общим актом храбрости. Many described the experience as invigorating and transformative, highlighting the deep sense of connection and collective courage fostered by the shared act of bravery.