Нью-Йорк сталкивается с нехваткой квалифицированных рабочих по трубопроводам из-за бурных строительных проектов, что вызывает призывы к модернизации профессиональной подготовки и привлечению молодежи с высокооплачиваемой карьерой. New York faces a skilled pipe trades worker shortage due to booming construction projects, prompting calls to modernize training and attract youth with high-paying careers.

По словам Эндрю Надо, недавно избранного президента Ассоциации производителей труб штата Нью-Йорк, крайняя нехватка квалифицированных рабочих в торговле трубопроводами приводит к перенапряжению строительной отрасли. A critical shortage of skilled workers in New York’s pipe trades is straining the construction industry, according to Andrew Nadeau, newly elected president of the New York State Pipe Trades Association. Рост спроса на крупные проекты, такие как объект Regeneron стоимостью 2 миллиарда долларов в Саратога-Спрингс, наряду с ростом центров обработки данных, производства полупроводников и чистой энергии, способствует росту потребности в сантехниках, трубопроводчиках, техниках HVAC и сварщиках. Rising demand from major projects like Regeneron’s $2 billion facility in Saratoga Springs, along with growth in data centers, semiconductor manufacturing, and clean energy, is fueling the need for plumbers, pipefitters, HVAC technicians, and welders. С начальными зарплатами около 100 000 долларов и сильным ростом занятости, Надо призывает молодых людей рассмотреть карьеру в торговле и поддерживает более быстрое обучение через BOCES, Modern Welding School и Hudson Valley Community College, призывая к реформам устаревших программ ученичества. With starting salaries around $100,000 and strong job growth, Nadeau urges young people to consider trade careers and supports faster training through BOCES, Modern Welding School, and Hudson Valley Community College, calling for reforms to outdated apprenticeship programs.