Число мексиканских волков достигло 319 в Нью-Мексико к 2025 году, приближаясь к целям восстановления, однако конфликты с ранчо и низкое генетическое разнообразие сохраняются. Mexican wolf numbers hit 319 in New Mexico by 2025, nearing recovery goals, but conflicts with ranchers and low genetic diversity persist.

К концу 2025 года численность мексиканских волков в Нью-Мексико достигла 319 человек, приближаясь к целевым показателям восстановления, однако сельские общины сталкиваются с растущими проблемами, поскольку волки нападают на животных и скот, подрывая скотоводство и местную экономику. Mexican wolf numbers in New Mexico reached 319 by end-2025, nearing recovery targets, but rural communities face growing challenges as wolves attack pets and livestock, disrupting ranching and local economies. Несмотря на рост численности населения, генетическое разнообразие остается низким, и только в одиночестве отпущенные в плен волки имеют высокие показатели провала, что вызывает призывы к возобновлению семейной группы. Despite population gains, genetic diversity remains low, and captive-reared wolves released alone have high failure rates, prompting calls for family-group reintroductions. Новое разрешение позволяет осуществлять ограниченный контроль на частных землях со смертельным исходом, что вызывает обеспокоенность у специалистов по охране природы. A new permit allows limited lethal control on private land, raising concerns among conservationists. Тем временем, предлагаемый законопроект направлен на исключение этих видов из перечня, что ставит под угрозу текущие усилия по восстановлению. Meanwhile, a proposed bill seeks to delist the species, threatening ongoing recovery efforts. По мнению экспертов, подлинное восстановление требует сбалансированности экологических целей с потребностями затронутых общин. True recovery, experts say, requires balancing ecological goals with the needs of affected communities.