Ирландия блокирует расширение больницы < < Ротунда > > на 100 млн. евро в связи с проблемами наследия, сохраняя услуги по охране материнства в Дублине. Ireland blocks €100M Rotunda Hospital expansion over heritage concerns, keeping maternity services in Dublin.

Правительство Ирландии заблокировало продление на 100 млн. евро больницы Ротунды в Дублине из-за проблем с наследием, что подтверждает, что больница останется на площади Парнелл. Ireland’s government has blocked a €100 million extension to the Rotunda Hospital in Dublin due to heritage concerns, confirming the hospital will remain on Parnell Square. Это решение заканчивается принятием плана перевода служб по охране материнства в больницу Коннолли Бланшарстаун. The decision ends plans to relocate maternity services to Connolly Hospital Blanchardstown. Защитники здравоохранения и лидеры оппозиции предупреждают, что десятилетия недостаточных инвестиций оставили объекты Ротонды, включая ее отделение высокой зависимости, среди худших в стране. Healthcare advocates and opposition leaders warn that decades of underinvestment have left the Rotunda’s facilities, including its high dependency unit, among the worst in the country. С учетом того, что в больнице ежегодно рождается более 8 600 детей, что является наиболее высоким показателем в Ирландии, официальные лица и активисты настоятельно призывают принять незамедлительные политические меры по совершенствованию инфраструктуры и обеспечению безопасного и устойчивого ухода за матерями. With the hospital delivering over 8,600 births annually—the most in Ireland—officials and activists are urging immediate political action to improve infrastructure and ensure safe, sustainable maternity care.