В Международный женский день 2026 года президент Индии воздал должное женщинам, играющим все возрастающую роль, и призвал к обеспечению равных возможностей в условиях политического спора по поводу конференции в Сантале. On International Women's Day 2026, India’s President praised women’s growing roles and called for equal opportunities, amid a political dispute over a Santal conference.

В Международный женский день 2026 года президент Друпади Мурму похвалил женщин как основа Индии, подчеркнув их растущий вклад в образование, науку, спорт, искусство и оборону. On International Women's Day 2026, President Droupadi Murmu praised women as the foundation of India, highlighting their growing contributions in education, science, sports, arts, and defense. Она призвала обеспечить равные возможности, руководство и расширение прав и возможностей женщин, с тем чтобы они могли процветать на основе заслуг, подчеркнув их важнейшую роль в построении прогрессивной нации. She called for equal opportunities, guidance, and empowerment to enable women to thrive based on merit, stressing their critical role in building a progressive nation. Ее послание, опубликованное 8 марта, совпало с глобальным празднованием гендерного равенства и произошло в ходе политического обмена вокруг девятой Международной конференции в Сантале, где она выразила разочарование по поводу места проведения и отсутствия ключевых фигур, включая главного министра Западной Бенгалии Мамату Банерджи. Her message, issued on March 8, coincided with global celebrations of gender equality and came amid a political exchange over the 9th International Santal Conference, where she expressed disappointment with the venue and the absence of key figures, including West Bengal’s Chief Minister Mamata Banerjee.