В Международный женский день 2026 года главный судья Индии провел в Чандигархе ходоход в целях поощрения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. On International Women’s Day 2026, India’s Chief Justice led a walkathon in Chandigarh to promote gender equality and women’s empowerment.

В Международный женский день, 8 марта 2026 года, главный судья Индии Сурья Кант провел в Чандигархе, начиная с озера Сухна и заканчивая памятником «Открытая рука» в рамках Недели международных споров Индии, шоу на расстоянии 2,5-3 километра. On International Women’s Day, March 8, 2026, Chief Justice of India Surya Kant led a 2.5- to 3-kilometer walkathon in Chandigarh, starting at Sukhna Lake and ending at the Open Hand Monument, as part of India International Disputes Week. Это мероприятие, в котором приняли участие женщины и мужчины из числа юристов, сотрудники судебных органов и жители, способствовало обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин как конституционному императиву. The event, attended by women and men from the legal community, judicial staff, and residents, promoted gender equality and women’s empowerment as a constitutional imperative. ЦСО " Кант " подчеркнула, что женщины играют равную роль в сфере правосудия и в обществе, и призвала обеспечить будущее, в котором женщины могли бы свободно участвовать в общественной жизни. CJI Kant emphasized women’s equal role in justice and society, calling for a future where women can freely participate in public life. Эта прогулка, которая включала в себя плантацию, подчеркнула необходимость воплощения конституционных идеалов в реальность. The walk, which included a plantation drive, highlighted the need to translate constitutional ideals into reality.