Фрэнсис Рингс, художник из Мирнинга, стала первой австралийкой, которая выиграла Венецианскую биеннале Танца за достижения в танце в Международный женский день 2026 года. Frances Rings, a Mirning artist, became the first Australian to win the Venice Biennale Danza’s Lifetime Achievement in Dance on International Women’s Day 2026.

В Международный женский день 2026 года, Фрэнсис Рингс, художественный режиссёр театра Bangarra Dance, стала первой австралийкой, победившей в конкурсе Lifetime Advisory in Dance награды в Венеции Biennale Danza, почитая за ее лидерство и хореографию, сосредоточенную на историях первых народов. On International Women’s Day 2026, Frances Rings, artistic director of Bangarra Dance Theatre, became the first Australian to win the Lifetime Achievement in Dance award at the Venice Biennale Danza, honoring her leadership and choreography centered on First Nations stories. Одна из женщин Мирнингс, Рингс, возглавляла Бангарру с 2023 года, продолжая свою миссию по распространению рассказов о коренных народах посредством танцев. A Mirning woman, Rings has led Bangarra since 2023, continuing its mission to share Indigenous narratives through dance. Ее работа, вдохновленная самобытностью, природой и колонизацией, получила всеобщее признание, в том числе запланированное представление в Венеции. Her work, inspired by identity, nature, and colonization, has gained global recognition, including a planned performance in Venice. Награда высвечивает наследие " Бангаррас " с момента ее основания в 1989 году и более широкое влияние женщин - первопроходцев в австралийской культуре, спорте и активной деятельности. The award highlights Bangarra’s enduring legacy since its 1989 founding and the broader impact of women trailblazers in Australian culture, sport, and activism.