Падение на 200 футов в Уилтшире привело 7 марта 2026 года к быстрому спасению ребенка, не опасного для жизни, с использованием новых систем освещения и веревок. A 200-foot fall in Wiltshire led to a swift rescue of a non-life-threatening child using new lighting and rope systems on March 7, 2026.

С высоты 200 футов вниз по склону вблизи Вестбери 7 марта 2026 года была проведена крупная спасательная операция с участием поисково-спасательных служб Уилтшира, пожарных и скорой помощи. A 200-foot fall down a rugged slope near Westbury prompted a major rescue on March 7, 2026, involving Wiltshire Search and Rescue, fire and ambulance services. Реагируя в течение 19 минут, 25 добровольцев ВСР шли по трудной, туманной местности, используя светящиеся палочки и канатную систему, чтобы опустить медработника и увезти ребенка, который оставался спокойным, в безопасное место. Responding within 19 minutes, 25 WSR volunteers navigated difficult, foggy terrain using glow sticks and a rope system to lower a medical attendant and haul the child, who remained calm, to safety. Мальчик, раненный, но не угрожающий жизни, был доставлен в машину скорой помощи. The boy, injured but not life-threateningly, was transported to an ambulance. Эта операция ознаменовала собой первое использование модернизированного, мощного освещения, финансируемого местной благотворительной организацией. The operation marked the first use of upgraded, high-powered lighting funded by a local charity.