Кубинская электростанция была отремонтирована после отключения электроэнергии; только 1 000 МВт в онлайновом режиме, что ниже уровня спроса. Cuba’s main power plant repaired after blackout; only 1,000 MW online, below demand.

Кубинские официальные лица подтвердили, что ремонтная работа завершена на теплоэлектростанции Антонио Гитераса, ключевом объекте, который вызвал крупное отключение электричества на западе Кубы в начале недели. Cuban officials confirmed repairs are complete at the Antonio Guiteras thermoelectric plant, a key facility that triggered a major blackout across western Cuba earlier in the week. Перебои, вызванные сломанным котлоагрегатом, были вызваны старением сети островов и продолжающейся нехваткой топлива, что усугубилось из-за нарушения поставок нефти из Венесуэлы после военных действий США в январе. The outage, caused by a broken boiler, stemmed from the island’s aging grid and ongoing fuel shortages, worsened by disrupted oil shipments from Venezuela following a U.S. military action in January. Хотя ожидается, что эта установка возобновит свою работу к субботе, в настоящее время имеется лишь 1000 мегаватт электроэнергии, что снижает национальный спрос, и многие из них остаются без электричества. Though the plant is expected to resume operations by Saturday, only 1,000 megawatts of power are currently available—below national demand—leaving many without electricity.